Radiohead: “Lotus Flower” Testo, Traduzione e Video

Condividi

Radiohead "The King Of Limbs

Come vi abbiamo già anticipato, da domani sarà disponibile in versione download il nuovo, attesissimo album dei Radiohead “The King Of Limbs” e, con grande sorpresa di tutti, proprio oggi è stato rilasciato il primo singolo estratto dal disco in questione: “Lotus Flower”.

I Radiohead hanno quindi presentato il singolo tramite un video ufficiale, prodotto e girato rigorosamente girato in bianco e nero da Garth Jennings, che vede protagonista assoluto Thom Yorke in movenze decisamente particolari. Qui di seguito trovate il testo, la traduzione ed il video ufficiale del nuovo singolo dei Radiohead “Lotus Flower”.

Video – “Lotus Flower”

Testo – “Lotus Flower”

I will sneak myself into your pocket
Invisible, do what you want, do what you want
I will sink and I will disappear
I will slip into the groove and cut me up and cut me up

There’s an empty space inside my heart
Where the wings take root
So now I’ll set you free
I’ll set you free
There’s an empty space inside my heart
And it won’t take root
Tonight I’ll set you free
I’ll set you free

Slowly we unfurl
As lotus flowers
And all I want is the moon upon a stick
Dancing around the pit
Just to see what it is
I can’t kick the habit
Just to feed your fast ballooning head
Listen to your heart

We will sink and be quiet as mice
While the cat is away and do what we want
Do what we want

There’s an empty space inside my heart
And now it won’t take root
And now I set you free
I set you free

Because all I want is the moon upon a stick
Just to see what it is
Just to see what gives
Take the lotus flowers into my room
Slowly we unfurl
As lotus flowers
All I want is the moon upon a stick
Dance around a pit
The darkness is beneath
I can’t kick the habit
Just to feed my fast ballooning head
Listen to your heart

Traduzione – “Lotus Flower”

Fiori di Loto

Furtivamente mi insinuerò nella tua tasca
Invisibile, fai ciò che vuoi, fai ciò che vuoi
Soffocherò e scomparirò
Scivolerò nella scanalatura e mi taglierò fuori, mi taglierò fuori

C’è il vuoto dentro al mio cuore
Dove le ali mettono radici
Così ora ti libererò
Ti libererò
C’è il vuoto dentro al mio cuore
E non attecchiranno radici
Stanotte ti libererò
Ti libererò

Lentamente ci apriamo
Come fiori di loto
E tutto ciò che voglio è la luna su un bastone
Ballare intorno al precipizio
Solo per vedere di cosa si tratta
Non riesco a perdere il vizio
Solo per nutrire la tua testa veloce come una mongolfiera
Ascolta il tuo cuore
Sprofonderemo tranquilli come topi
Mentre il gatto è via faremo ciò che vogliamo
Faremo ciò che vogliamo

C’è il vuoto dentro al mio cuore
E non attecchiranno radici
Stanotte ti libererò
Ti libererò

Potrebbe interessarti...
Commenti
Non ci sono commenti, perche non essere il primo?
Lascia un tuo parere
Inserisci la tua foto
Crea un Gravatar e il tuo prossimo commento non passerà inosservato. E' gratis!